Tribunal de los Pueblos a las Transnacionales Europeas y al sistema de poder de las corporaciones en América Latina y el Caribe: Areas, casos, participantes..

Tribunal de los Pueblos a las Transnacionales Europeas y al sistema de poder de las corporaciones en América Latina y el Caribe

La red Birregional UE-ALC junto al Tribunal Permanente de los Pueblos realizaremos un Tribunal sobre las violaciones a los derechos humanos en América Latina y el Caribe (ALC) perpetradas por las empresas transnacionales (ETN) con sede en la Unión Europea (UE) y sus subsidiarias en el marco de un Tribunal que pretende ir más allá de los casos concretos para también reflexionar sobre el régimen de poder de las corporaciones transnacionales y las estrategias y acciones para desmantelar este entramado.

El Tribunal se nutre de la tradición que comenzó con la experiencia de las sesiones del Tribunal Bertrand Russell I y II en 1967 sobre los crímenes internacionales de guerra en Vietnam.

La primera etapa del mismo tendrá lugar en Viena, Austria, en mayo del 2006, en el seno del Encuentro 'Enlazando Alternativas 2'.

Para ello se seleccionarán casos paradigmáticos a ser presentados ante un Jurado integrado por referentes intelectuales, expertos legales, escritores, sindicalistas y activistas, que escucharán la evidencia contra la conducta de las ETN.

Invitamos entonces a grupos de todo el espectro de la sociedad civil a presentar posibles casos (ver abajo el formulario de inscripción que describe como pueden participar).

¿Porque un Tribunal sobre corporaciones transnacionales?

Las corporaciones transnacionales ejercen un poder enorme en el mundo- un poder que afecta la vida de todos. Las ETN van por el mundo enfrentando unos contra otros a trabajadores, comunidades, incluso regiones o países enteros, y generando una competencia despiadada donde los derechos humanos terminan viéndose socavados en todas partes.

Las ETN son actores indiscutidos en la promoción de la ideología neoliberal, compañera de ruta de 'esta globalización'. América Latina y el Caribe son dos de las regiones del mundo que más han sufrido sus consecuencias devastadoras: desempleo y precarización laboral, crecimiento de la pobreza y la marginalidad, destrucción de los sistemas agrícolas en pos del monopolio del agronegocio, violación de los derechos de las poblaciones originarias y campesinas, expoliación de los recursos naturales, privatización de servicios públicos, desindustrialización, achicamiento del espacio de estados y gobiernos para regular sus economías.

La lista es larga y desafía a cualquier democracia que se precie de 'real', extendiéndose en forma creciente en el seno del 'mundo desarrollado, uno de cuyos indicadores más claro es la creciente brecha entre los más ricos y los pobres

¿Porque las transnacionales con sede en la UE?

Hoy, la UE es uno de los principales centros de poder político y económico mundial en el mundo y una de las principales fuerzas motrices de esta globalización signada por la omnipresencia de las transnacionales.

A través de los años, la mayor parte de la atención se ha centrado en el rol de las ETN con sede en los EE.UU. y a su rol imperialista en ALC. Una atención menor se ha dado al rol de las transnacionales con sede en la UE.

Sin embargo, en la década de los 90s la UE se convirtió en el primer inversor en América Latina, superando ampliamente a la IED proveniente de los EEUU. Debido a este aluvión reemplazaron a las firmas con sede en los EE.UU. en muchos lugares de AL, especialmente en determinados sectores y países. Así, hacia el año 2001, 7 de las 10 compañías más grandes y 5 de los 10 bancos mas importantes tenían origen en la UE. La IED excede hoy a la de EEUU por lejos en el Conosur Latinoamericano. Muchos de los sectores estratégicos como servicios e infraestructura tienen a las compañías europeas como líderes (energía, petróleo, distribución de agua potable y saneamiento, telecomunicaciones, finanzas, distribución…)

Se requieren nuevos paradigmas, nuevos instrumentos y nuevas alianzas para lograr un control real del accionar de las ETN y paralelamente desmantelar su poder. El Tribunal pondrá en la mira el rol que las ETN con sede en la EU juegan en la vida económica, social y política en ALC y pedirán rendición de cuentas por sus acciones.

¿Qué buscamos con este Tribunal?

El vasto poder que tienen las ETN las coloca más allá del alcance de los gobiernos nacionales. Las ETN tienen el dinero para configurar el discurso político y social, influenciar a los políticos, y delinear las agendas de desarrollo a través de su imbricación con agencias multilaterales y los grandes estados o bloques como los EEUU y la UE; tienen la capacidad de trasladar o amenazar con trasladar, 'deslocalizar' - trabajo e inversiones a cualquier otro país si así lo consideran, condicionando todos los gobiernos, incluso a los más progresistas.

Está en manos de todos realizar los primeros pasos hacia la creación de reglas económicas a nivel global que se necesitan para regularlas.

En Viena se acusará a las ETN involucradas en conductas violatorias de los derechos humanos en su integralidad e indivisibilidad, y se evaluarán las instancias posteriores.

Es un paso en un proceso de largo aliento para contribuir a:

- Identificar normas de comportamiento aceptables, recomendar nuevas leyes y regulaciones, y demandar el cumplimiento de las normas existentes.

- Profundizar progresiva pero urgentemente la visibilidad y la conciencia colectiva para una jurisprudencia y normas vinculantes desde la perspectiva de los derechos de los pueblos.

- Disputar y denunciar todo un sistema de 'legalidades' dominantes que son claramente injustas y en su favor como los Tratados de Librecomercio tal y como están planteados, los acuerdos bilaterales de inversión, las negociaciones de la OMC, etc.

- Exponer el rol que las ETN juegan en la configuración de la economía global, la relación de las ETN con los estados, otros actores sociales, organizaciones internacionales.

- Visibilizar y brindar instrumentos para nutrir las estrategias de organizaciones y movimientos que estén enfrentando el dominio de las corporaciones y buscando alternativas para desmantelar su presencia y poder en la economía y la politica mundial.

¿Como Funcionará el Tribunal?

- Una sesión introductoria donde se presenten los antecedentes y la razón del Tribunal, cual será su naturaleza, que motivos lo inspiran, etc.

- La presentación de las evidencias contra la conducta de las ETN en ALC de origen europeo seleccionadas ante el Tribunal. Los testigos de cada uno de los casos harán sus presentaciones (a través de informes técnicos y/o presentaciones utilizando distintos medios audiovisuales, etc.)

- La decisión del Jurado, a partir de la evidencia presentada, sobre si hay suficientes elementos para realizar la 'acusación', valiéndose de la ley internacional, leyes naciones, convenciones internacionales y normas de conducta generalmente aceptadas.

- De resultar afirmativa la acusación se decidirá una instancia ulterior donde se lleve a cabo el juicio, instancia en las que serán invitados los representantes de las ETN acusadas.

- La 'etapa Viena' cerrará con una sesión de reflexión y debate final sobre temas como una jurisprudencia popular, objetivos del movimiento en torno a las ETN, nuevos paradigmas en torno a temas claves donde las ETN tienen un rol clave, etc.

PANEL DE JURADOS PPT - Juroren des Tribuals - PPT Panel of Jurors

President: Professor Elmar Altvater (Germany)

Members of the Panel:

Susan George – (France)

Freda Meissner - (Austria)

Alirio Uribe - (Colombia)

Francesco Martone – (Italy)

Roberto Schiattarella, (Italy)

René Kuppe - International Law, (Austria)

Lillian Manzella – Earth Rights International (US)

Ablauf Tribunal / Funcionamiento tribunal

Das Tribunal wird nach thematischen Bereichen organisiert El tribunal funcionará por áreas temáticas THE TRIBUNAL WILL BE ORGANIZED IN THEMATIC AREAS.

Öffentliche Dienstleistungen (Wasser und Elektrizität) Servicios públicos (agua y electricidad) PUBLIC SERVICES (WATER AND ELEKTRICITY)

Fälle Casos CASES:
Suez (Francia), Agua de Barcelona (España), GTZ- Agencia coop. Técnica (Alemania), Unión Fenosa (España) Natürliche Ressourcen (Erdöl, Bergbau, Tourismus, Holzwirtschaft, Eukalyptos, Zellulose Recursos naturales (hidrocarburos, minería, turismo, forestación, celulosa) NATURAL RESSOURCES (HYDROCARBON, MINING INDUSTRY, TOURIST INDUSTRY, PULP AND FORESTRY INDUSTRIES)

Fälle Casos CASES:
BP (Inglaterra), REPSOL-YFP (España), Consorcio OCP, Benetton (Italia), Monterrico Metals (Inglater-ra), ENCE (España), BOTNIA (Finlandia), Aracruz Celulosa (Noruega), Riu Resorts. Ibero Star, Mélia, Oasis, Gala (España), Viva (Italia), Andritz AG (Austria). BBVA (España). ING (Holanda)

Nahrungsmittelkette (Chemische Produktion, Nah-rungsmittelproduktion, Supermarktketten usw.) Cadena agroalimentaria (producción de químicos, intermediación comercial y fi nanciera, producción de alimentos, grandes supermercados, etc.) FOOD CHAIN (QUEMICAL PRODUCTION, FINANTIAL AND TRADE INTERMEDIATION, FOOD PRODUCTION, RETAILERS, ETC.)

Fälle Casos CASES:
Bayer-Bayer Crop Sciences (Alemania), Cargill and Bunge, Hendrix-Nutreco (Holanda), British Tobacco (Inglaterra)

Arbeitssektor (Nahrungsmittel, Telekommunikation, Fischerei) El mundo laboral (sector de alimentos, telecomunicaciones y pesquero) THE LABOUR WORLD (FOOD, TELECOMMUNICATIONS AND FISHING SECTORS)

Fälle Casos CASES:
Unilever (Inglaterra-Holanda), Telefónica (España), CALVO (España), Marine Harvest (Noruega).

Finanzsektor (Banken) – Finanzdienstleistungen und Handlungsmechanismen der europäischen Banken in Argentinien und Mexiko Sistema fi nanciero (bancos) – Servicios fi nancieros y actuaciones de los bancos europeos en Argentina y México FINANCIAL SERVICES AND EUROPEAN BANKS ROLE IN ARGENTINA AND MEXICO

Fälle Casos CASES:
ING, Rabobank, ABN AMRO (Bancos Holandeses), Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Banco Santander Hispano (España)

Mittwoch Miercoles Wednesday
MAY 10 Mai de Mayo
Kongresshaus

12.00 Eröffnung des Tribunals Acto de apertura del Tribunal Inauguration of the tribunal

15.30 Erste Einheit des Tribunals Primera sesión del tribunal First session of the tribunal

Donnerstag Jueves Thursday
MAY 11 Mai de Mayo 9.00
Kongresshaus

9.00 Zweite Einheit des Tribunals Segunda sesión del tribunal Second session of the tribunal

11.00 Dritte Einheit des Tribunals Tercera sesión del tribunal Third session of the tribunal

14.00 Vierte Einheit des Tribunals Cuarta sesión del tribunal Fourth session of the tribunal

16.00 Fünfte Einheit des Tribunals Quinta sesión del tribunal Fifth session of the tribunal

Transnational Institute

Descripción y fases de preparación

Documentos

Declaración general de los Derechos de los Pueblos (inglés)

Peoples Tribunal on European Transnationals and the power of corporations in Latin America and the Caribbean (inglés)

Organizaciones