Beiträge / lo que se hizo / what we produced: http://www.forumderadios.fm/intercambio/EA2/
Andere über das Radioforum:
http://www.heise.de/tp/r4/artikel/22/22676/1.html
Jingles English: 1, 2, 3, 4, 5
Sendeplan / Plan de emisión / Schedule
Mittwoch Miércoles Wednesday 10
9:00 Press (Multilingual)
10:00 Opening (Multilingual)
12:00 Inauguración Tribunal (Multilingual)
13:00 Orange (DE)
15:00 Onda (DE)
16:00 Enlazando Música (Multilingual)
16:30 Stanice Mir (CO)
17:00 África (FR)
17:30 Alerta (NL)
18:00 Alerta (ES)
18:30 Matraca (ES)
19:00 Real World Radio (EN/PT/ES)
20:00 Lohro (DE)
20:30 Enlazando Radios (Multilingual)
21:30 Vallekas/Paca (ES)
22:30 Red con Voz (ES)
23:00 Retransmition for Latin America (ES)
Donnerstag Jueves Thursday 11
Conferences
13:00 Orange (DE)
15:00 Onda (DE)
16:00 Enlazando Música (Multilingual)
16:30 Stanice Mir (CO)
17:00 África (FR)
17:30 Alerta (NL)
18:00 Alerta (ES)
18:30 Matraca (ES)
19:00 Real World Radio (EN/PT/ES)
20:00 Lohro (DE)
20:30 Enlazando Radios (Multilingual)
21:30 Vallekas/Paca (ES)
22:30 Red con Voz (ES)
23:00 Retransmition for Latin America (ES)
Freitag Viernes Friday 12
Conferences
13:00 Orange (DE)
15:00 Onda (DE)
16:00 Enlazando Música (Multilingual)
16:30 Stanice Mir (CO)
17:00 África (FR)
17:30 Alerta (NL)
18:00 Alerta (ES)
18:30 Matraca (ES)
19:00 Real World Radio (EN/PT/ES)
20:00 Lohro (DE)
20:30 Enlazando Radios (Multilingual)
21:30 Vallekas/Paca (ES)
22:30 Red con Voz (ES)
23:00 Retransmition for Latin America (ES)
Samstag Sábado Saturday 13
Orange (DE)
Onda (DE)
Enlazando Música (Multilingual)
Stanice Mir (CO)
África (FR)
Alerta (NL)
Alerta (ES)
Matraca (ES)
Real World Radio (EN/PT/ES)
Lohro (DE)
Enlazando Radios (Multilingual)
Vallekas/Paca (ES)
Red con Voz (ES)
Retransmition for Latin America (ES)
15:00 Closing EA2 Live from Stadhalle
Shared coverage (Multilingual)
End transmition
Das Radioforum ist eine gemeinsame, mehrsprachige Sendereihe von Freien und Community Radios aus Europa und Lateinamerika. Dabei wird während des gesamten Alternativengipfels rund um die Uhr Programm ausgestrahlt. Es besteht aus Kurz- und Hintergrundberichten, Nachrichten, Livediskussionen und Interviews zum Geschehen während dieser Tage in Wien.
Die Übertragung fand im Internet auf der Homepage www.radioforum.fm statt.
In Wien wurden zusätzlich Teile des Programms von Radio Orange 94. 0 direkt ausgestrahlt.
El Foro de Radios consiste en una transmisión compartida multilingue de radios libres e independientes,
provenientes de Europa y América Latina. El Foro de Radios transmitirá ininterrumpidamente durante los cuatro
días que dura el encuentro social: Enlazando Alternativas 2. A diario se emiten notas informativas, reportajes, y
tertulias, sobre lo que ocurre en Viena en estos días.
La transmisión en vivo se realiza a través de internet; puedes escucharla visitando www.foroderadios.fm. En la
ciudad de Viena también es posible escuchar parte de nuestros contenidos a través de Radio Orange, en FM.
Para más información sobre los horarios de transmisión visita www.o94.at.
T HE R ADIO F ORUM IS A SHARED MULTILINGUAL BROADCASTING BY COMMUNITY AND FREE RADIOS COMING FROM E UROPE AND
L ATIN A MERICA . T HE R ADIO F ORUM WILL BROADCAST 24 HOURS DURING THE E NLAZANDO A LTERNATI VAS 2 MEETING . T HE DAILY
PROGRAM PRESENTS REPORTS , DOCUMENTATIONS , NEWS AND LIVE TALKS ABOUT WHAT HAPPENED IN V IENNA DURING THESE DAYS .
T HE BROADCASTING WILL TAKE PLACE VIA INTERNET – CHECK OUT AT WWW . RADIOFORUM . FM . I N V IENNA ITSELF PARTS OF IT WILL BE
BROADCASTED VIA R ADIO O RANGE 94. 0 FM AS WELL – HAVE A LOOK FOR MORE INFORMATION AT WWW . O 94. AT .
Eine Initiative von
Una iniciativa de
A N INITIATIVE BY
Radio Mundo Real (Uruguay), Radio Orange 94. 0 (Austria),
Radio Onda y Radio Matraca (Alemania), Radio Alerta (Holanda), Radio Vallekas (España) Ciranda (Brasil),
Aler, Pulsar and AMARC.
Viena, Áustria
De 10 a 13 de maio - 2006
De 10 a 13 de maio se realizará em Viena, Áustria a Cúpula de Chefes de Estado e de Governos da América Latina e o Caribe (ALC) e da União Européia (UE). De forma paralela à reunião oficial será realizado um encontro entre movimentos sociais e organizações não governamentais da Europa, América Latina e o Caribe com o nome de "Conectando Alternativas 2".
Durante os quatros dias de atividades em Viena será realizado o Fórum de Rádios, um espaço conjunto impulsionado por Conectando Alternativas 2 e rádios alternativas da Europa e da América Latina; um evento que tem sido realizado de forma bem-sucedida em importantes reuniões como a III Cúpula dos Povos em Mar del Plata, Argentina, o V e o VI Fórum Social Mundial. O Fórum de Rádios é uma iniciativa de convergência tecnológica no qual se integra o trabalho de rádios comunitarias, redes e outros atores vinculados às Novas Tecnologias (TICs), formando assim um projeto de intercâmbio de produção de informação livre em formato radiofônico. O Fórum de Rádios contribui no fortalecimento dos vínculos de cooperação entre rádios de todo o mundo através do uso estratégico das novas tecnologias (TICs) e constitui em si mesmo um espaço comum de meios independentes.
Em Viena, durante estes quatro dias, não só será proposto um claro repúdio às políticas neoliberais; também serão questionados os acordos entre a UE e a América Latina, as políticas de desenvolvimento e o militarismo em ambos os continentes. Assim será realizado um Tribunal dos Povos para julgar o funcionamento do sistema de poder das transnacionais européias, tanto na América Latina como nos próprios países de origem.
Fórum de Rádios?
Durante os quatros dias de atividades em Viena será realizado o Fórum de Rádios, um espaço conjunto impulsionado por Conectando Alternativas 2 e rádios alternativas da Europa e da América Latina; um evento que tem sido realizado de forma bem-sucedida em importantes reuniões como a III Cúpula dos Povos em Mar del Plata, Argentina, o V e o VI Fórum Social Mundial. O Fórum de Rádios é uma iniciativa de convergência tecnológica no qual se integra o trabalho de rádios comunitarias, redes e outros atores vinculados às Novas Tecnologias (TICs), formando assim um projeto de intercâmbio de produção de informação livre em formato radiofônico. O Fórum de Rádios contribui no fortalecimento dos vínculos de cooperação entre rádios de todo o mundo através do uso estratégico das novas tecnologias (TICs) e constitui em si mesmo um espaço comum de meios independentes.
Durante o evento haverá uma transmissão ao vivo em formato tradicional e via Internet (live streaming) de um estúdio no coração do encontro social. A programação será contínua, conjunta e multilíngue, e estará disponível em www.forumderadios.fm. Convidamos todas as organizações com experiências radiofônicas para que participem deste evento, para fortalecer um espaço que se transforme na voz dos povos e movimentos sociais da Europa e da América Latina que lutam por um mundo mais justo.
Convoca: Rádio Mundo Real, Rádio Orange, Rádio Onda, Rádio Matraca, Rádio Alerta, Notícias, Púlsar, Amarc e Ciranda